תרגומים
When You'll Come (כשתבוא לשכב איתי, מאת יונה וולך)
Atrist: Yona Wolach Translation: Uri Lifshitz When you'll come to sleep with me wear a policeman uniform I'll be the little culprit you the cop
תרגום
תרגומים
This Is Not a Good Time to Be Writing Poetry (זה לא זמן טוב לכתוב שירים, מאת יהוא ירון)
Lyrics: Yahu Yaron Translation (to English): Uri Lifshitz A. This is not a good time to be writing poetry: Men and pretty girls passing
תרגומים
המעיל הכחול המפורסם (Famous Blue Raincoat, מאת Leonard Cohen)
מילים: לאונרד כהן לעברית: אורי ליפשיץ זה ארבע בבוקר, לקראת סוף דצמבר אני כותב לך לבדוק אם אתה בסדר. תל אביב קרה אבל אני אוהב
תרגומים
תרגום: סוזן (Suzanne מאת Leonard Cohen)
מילים: לאונרד כהן לעברית: אורי ליפשיץ סוזן מובילה אותך מטה אל ביתה לצד הנהר אתה יכול לשמוע את הסירות חולפות, אתה יכול לבלות את הלילה
poetry
שיר הנֵבֶל של האישה הדֶנית – תרגום (Harp Song of the Dane Women)
מאת: רודיארד קיפלינג (Rudyard Kipling)עברית: אורי ליפשיץ מהי אישה שאותה תזנח,ואת חלקת הבית ואש האח,ואל המאלמנת הזקנה והאפורה תברח? אין לה בית להשכיב בו אורח
poetry
suzanne
מילים: לאונרד כהן תרגום: אורי ליפשיץ סוזן מובילה אותך מטה אל ביתה לצד הנהר אתה יכול לשמוע את הסירות חולפות, אתה יכול לבלות את הלילה
תרגומים
גנגנאם סטייל (gangnam style, מאת PSY)
מילים: פסיי (Gangnam Style by PSY) (לינק לקליפ) עברית: אורי ליפשיץ אבאל'ה הוא בסגנון גנגנאם, בסגנון גנגנאם, סגנון גנגנאם, בחורה שהיא חמה ורחומה כל
