תרגומים
This Is Not a Good Time to Be Writing Poetry (זה לא זמן טוב לכתוב שירים, מאת יהוא ירון)
Lyrics: Yahu Yaron Translation (to English): Uri Lifshitz A. This is not a good time to be writing poetry: Men and pretty girls passing
תרגומים
תרגומים
המעיל הכחול המפורסם (Famous Blue Raincoat, מאת Leonard Cohen)
מילים: לאונרד כהן לעברית: אורי ליפשיץ זה ארבע בבוקר, לקראת סוף דצמבר אני כותב לך לבדוק אם אתה בסדר. תל אביב קרה אבל אני אוהב
תרגומים
תרגום: סוזן (Suzanne מאת Leonard Cohen)
מילים: לאונרד כהן לעברית: אורי ליפשיץ סוזן מובילה אותך מטה אל ביתה לצד הנהר אתה יכול לשמוע את הסירות חולפות, אתה יכול לבלות את הלילה
blog
מקור השם "His dark materials" ("חומריו האפלים") (תרגום)
מקור השם "חומריו האפלים" (תרגום) הוא בפסקה מתוך גן האבוד האבוד. מקור: גן העדן האבוד \ג'והן מילטון. ספר 2, שורות 910-919. לעברית: אורי ליפשיץ "אל
poetry
שיר הנֵבֶל של האישה הדֶנית – תרגום (Harp Song of the Dane Women)
מאת: רודיארד קיפלינג (Rudyard Kipling)עברית: אורי ליפשיץ מהי אישה שאותה תזנח,ואת חלקת הבית ואש האח,ואל המאלמנת הזקנה והאפורה תברח? אין לה בית להשכיב בו אורח
תרגומים
גנגנאם סטייל (gangnam style, מאת PSY)
מילים: פסיי (Gangnam Style by PSY) (לינק לקליפ) עברית: אורי ליפשיץ אבאל'ה הוא בסגנון גנגנאם, בסגנון גנגנאם, סגנון גנגנאם, בחורה שהיא חמה ורחומה כל
