תרגומים

הוא מייחל לבדי השמיים מאת:ויליאם באטלר ייטס תרגום: אורי ליפשיץ לו היה לי את הבדים המעוטרים של השמיים,שזורים אורות זהובים וכסופים,הבדים הכחולים, והעמוקים, והאפלים של

By Natan Alterman Translation: Uri Lifshitz   The melody thou have forsaken in vain; will yet refrain. The road stretches sidewise, where a cloud in

Written by: Shalom Hanoch Translated by: Uri Lifshitz   The day stretches, the streets deserted, across the promenade the street lights the sea, and you

Lyrics: Lea Goldberg (לאה גולדברג) Translation: Uri Lifshitz (אורי ליפשיץ)   Night by night watches the moon, at the garden flowers bloom, at the Hyacinth

Atrist: Yona Wolach Translation: Uri Lifshitz When you’ll come to sleep with me wear a policeman uniform I’ll be the little culprit you the cop

Lyrics: Yahu Yaron Translation (to English): Uri Lifshitz   A. This is not a good time to be writing poetry: Men and pretty girls passing